Malam Merah-----Ia tiba-tiba muncul.
Nyata namun tak nyata, dunia lain di ruang-waktu yang berbeda.
Para Ksatria Hitam yang mengerikan, menyerang lelaki dan perempuan muda yang terjebak di sana dan mereka sebut "fragmen".
Apa yang sebenarnya terjadi? Mengapa semua ini terjadi?
Akankah ada jawaban di akhir mimpi buruk ini?
KAORI Fansub kaorinusantara.web.id/ #cimb-kaori@irc.rizon.net
Padahal akhirnya dia bisa membangkitkan kekuatannya...
Ini karena dia menggunakannya tanpa benar-benar memahaminya.
Betapa bodohnya dia.
Teganya kau berkata seperti itu!
Dia melakukan itu demi menyelamatkanku.
Kakeru-kun!
Apakah tidak sebaiknya kita bawa ke rumah sakit?
Seluruh sistem sarafnya telah hancur
Masih hidup saja sudah merupakan keajaiban.
Walaupun kita membawanya ke rumah sakit, tidak ada yang bisa mereka lakukan di sana.
Berarti Kakeru-senpai...
Itulah sebabnya aku membawa dia kemari.
Aku akan menyembuhkannya.
Pikiran yang Terganggu
Jangan khawatir, Yuka-san.
Ayo kita percaya pada Misuzu-san!
Inochi (Kehidupan)
Mulai.
Kenaa aku tidak bisa berada di sisinya...
Kakeru-kun...
Kukuri-san!
Syukurlah! Kamu baik-baik saja, kan?
Rin Pyou Tou Sha Kai Jin Retsu Zai Zen.
Monggo.
T-terima kasih, Yukiko-chan.
Minumlah supaya tenang.
Ini salahku...
Padahal aku seharusnya juga punya suatu kekuatan.
Kalau saja kekuatanku sudah bangkit, Kakeru-kun tidak perlu mengalami hal ini.
Tunggu, bicara apa kau ini?
Ini bukanlah salahmu!
Tidak, aku yang salah!
Kamu hendak ke mana?
Di mana Kakeru-kun berada.
Bukankah Misuzu-san melarang siapa pun masuk?
Aku tahu.
Aku hanya akan menunggu dari luar.
Bagaimana ini...
Rin Pyou Tou Sha Kai Jin Retsu Zai Zen.
Kakeru-kun.
Inochi (Kehidupan)
Kakeru-kun.
Apakah meyakitkan?
Inilah kekuatan yang kau inginkan itu, kekuatan Mata Aeon.
Mata Aeon...
Kalau kau memilih mati sekarang, kau tidak akan perlu menderita.
Aku sendiri hanya akan tertidur kembali.
Tapi kalau kau memang masih menginginkannya, hiduplah.
Aku belum akan mati... masih belum boleh mati!
Belum boleh mati?
Aku akan melindungi Yuka.
Aku... untuk Yuka...
Melindungi orang yang kau sayangi katamu? Kau kira kau sanggup melindunginya?
Aku akan melindungi dia!
Kau akan merasakan keputus-asaan,
Merasakan kehilangan yang tak pernah kau bayangkan sebelumnya dan menyadari betapa lemahnya dirimu.
Seperti yang pernah aku alami...
Pagi...
K-kenapa...
Gawat.
Apa masih belum selesai?
Sebentar saja.
Kamu tidak apa-apa?
Ya, maaf.
Apakah kau menggunakan kekuatan onmyou padaku?
Ada yang sakit?
Aku tidak apa-apa.
Begitu. Baguslah
Senpai!
Tidak apa-apa.
Maaf, kau harus melakukan semua ini demi aku.
Aku hanya meningkatkan kemampuan menyembuhkan dirimu.
Yang menyembuhkanmu adalah kekuatan hidupmu.
Hebat kau bisa pulih secepat itu.
Aku belum akan mati... masih belum boleh mati!
Aku akan melindungi Yuka.
Aku cuci muka dulu.
Nanti setelah aku kembali, ceritakan soal mata itu
Baik.
Selamat pagi...
Seperti biasa, aku masih tetap ngantuk.
Kenapa?
Tidak ada apa-apa kok.
Rambutmu aneh.
Rambut?
Lucu sekali!
Aku mengerti sekarang. Begitu rupanya cara Kukuri-san berbicara!
Iya.
Misuzu-san, selamat pagi!
Sudah selesai?
Ya.
Kakeru-senpai tidak apa-apa, kan?
Ya. Dia sudah tidak apa-apa sekarang.
Misuzu-san memang hebat-
Tidak boleh.
Oh iya, yang buat sarapan Kukuri-kun?
Yang membawakan ke kamar kamu?
Kukuri-san berbicara dengan menggunakan sketchbook.
Ya, aku tahu.
Yuka-san yang membawakan.
Oh iya, tadi aku bertemu dengan dia di aula.
Aku sapa, tapi dia tidak menjawab.
Dia sepertinya memikirkan sesuatu.
Yuka!
Pagi.
Ada apa?
Tidak.
Syukurlah, badanmu sudah pulih, kan?
Ya. Ini berkat Misuzu-senpai.
Syukurlah. Aku sangat bersyukur sekali.
Yuka, ada apa denganmu?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak, bukan apa-apa.
Jangan khawatir.
Itu bukan seperti kelihatannya.
Jangan khawatir!
Karena aku percaya Kakeru-kun!
Kakeru-kun tidak akan...
Benar kok!
Aku benar-benar melihat kucing yang bermata anjing!
Iya, aku percaya.
Misuzu-san tidak percaya, kan!?
Aku tidak bohong!
Kucing itu matanya seperti ini!
Ah, sudah siap?
Iya.
Baiklah, ayo berangkat.
Baik!
Semuanya berangkat bersama seperti ini... Menyenangkan ya!
Lagi-lagi...
Yukiko-chan, dia tidak suka lho.
Eh masa?
Kamu senang, kan?
Ayo.
Misuzu-senpai.
Tidak apa-apa.
Mungkin sebaiknya hari ini istirahat saja.
Aku akan tidur di kelas nanti.
Jangan khawatir, Kakeru.
Yuka.
Yuka!
Apa yang terjadi dengan Yuka-san?
Yuka...
Hei, Shiori-chan?
Membaca sambil berjalan itu berbahaya.
Itu sebabnya kamu ada di sini.
Jadilah mataku dan lindungi aku.
Lindungi!?
Kalau begitu daripada jadi mata, bagaimana kalau aku peluk dengan erat saja Shiori-chi!?
Masih pagi begini apa yang kau lakukan, bodoh!
Ah, maaf, Shiori-chan.
Walaupun hidungmu merah, tetap cute kok.
Kaori-san, tolong dua pukulan.
Oke.
Begini cukup?
Kali ini segitu saja cukup.
Yuka...
Sudah pergi.
Dia tidak membawa tas.
Itu Kakeru.
Kakeru!
Kenapa dia?
Dia tidak bawa tas juga...
Seigan?
Dalam onmyoudou disebut begitu.
Mata itu bisa melihat masa depan.
Tapi sulit digunakan. Mata kejahatan yang juga disebut Jagan.
Kakeru-senpai punya mata seperti itu?
Kakeru menyebutnya Mata Aeon.
Eh? Mata Aeon?
Benarkah?
Kamu tahu?
Waktu kecil, aku pernah dengar soal itu.
Jaman Pertengahan dulu, Raja Kerajaan Drusvania punya Mata Aeon katanya.
Siapa nama raja itu?
Aku tidak ingat sejauh itu...
Vlad.
Ah! Benar, itu!
Ternyata kamu juga tahu, Misuzu-san!
Sepertinya dia muncul dalam mimpi Kakeru.
Dalam mimpi?
Lalu, apa yang terjadi dengan raja ini?
Katanya, entah bagaimana dia ditipu oleh penyihir dan kerajaannya hancur, sehingga ia lalu bunuh diri.
Penyihir...
Mana mungkin...
Jadi apakah ini ada hubungannya dengan kelakuan aneh Yuka-san?
Bukan, kalau itu lain lagi.
Lain?
Yuka!
Kenapa kamu ini?
Sebenarnya ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Mana mungkin tidak ada apa-apa.
Ceritakan padaku.
Apakah aku ada salah?
"Misuzu-senpai"...
Kakeru-kun memanggil Misuzu-san "Misuzu-senpai."
Memangnya kenapa?
Misuzu-san memanggil Kakeru "Kakeru."
Apa yang kau bicarakan ini?
Ini aneh!
Biasanya kau memanggil dia "Kusakabe-senpai"!
Biasanya dia memanggilmu "Kakeru-kun"!
Sampai kemarin...
Tapi sejak pagi ini, berubah.
Oi, Yuka.
Kenapa kau ini.
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Habis, aku melihatnya!
Bukan, Yuka.
Ini salah paham.
Aku dan Misuzu-senpai tidak seperti itu...
Kau mengatakannya lagi.
Kau bilang "Misuzu-senpai" lagi.
Yuka.
Apa kau tidak percaya denganku?
Meninggalkan kota?
Iya. Selama ini aku berpikir, ketika kita di Malam Merah, bukankah kita tidak melihat apa-apa di belakang Ayamegaoka.
Mungkin kalau kita meninggalkan kota ini, kita tidak akan tertarik ke dalam Malam Merah.
Itu tidak mungkin.
Takahisa-senpai?
Apa maksudmu tidak mungkin?
Aku sudah mencobanya.
Tapi tidak berhasil keluar.
Apa maksudnya tidak bisa keluar?
Di sana ada semacam tembok...
Ada semacam tembok yang menutup kota ini.
Tembok?
Tembok apa?
Apa yang aku bicarakan?
Tidak ada hubungannya dengan Saiko.
Ada hubungannya atau tidak, akan aku putuskan setelah mendengarnya.
Berhentilah mencampuri urusanku!
Ikut aku sebentar...
Tembok?
Cium aku.
Yuka.
Maaf.
Aku tidak mau melakukannya dengan perasaan seperti ini.
Aku...
Yuka!
Menghilang rupanya.
Malam Merah...
Perlihatkan padaku.
Serahkan saja padaku, Avaritia-sama.
Acedia, jangan menyentuh buruanku.
Yang aku incar adalah sang pemilik Mata.
Jangan lengah, Acedia.
Aku tidak seperti Ira.
Yuka...
Yuka, di mana kau?
Kakeru!
Senpai! Yuka...
Bukankah da bersamamu?
Kukuri-san ada di sini!
Baik, ayo kita cari Yuka.
Semuanya, jangan terpisah!
Bagus, panggil temanmu.
Tapi kalau bisa, panggilkan yang kuat.
Kita bertemu lagi.
Heh, apa ini? Yang datang tidak terlalu hebat ternyata.
Aku akan membalas apa yang telah kau lakukan terhadap wajahku.
Sepertinya hari ini aku akan membakarmu sampai habis.
Aku tidak akan secepat itu membunuhmu.
Kau akan merasakan penderitaan batinku dulu!
Salam kenal, mungkin?
Kenapa kau menyebut kami fragmen?
Kenapa kau mengincar kami?
Kami tidak punya alasan untuk bertarung denganmu di dunia ini!
Meskipun kalian tidak, kami punya.
Apa maksudmu?
Kalian tidak tahu apa-apa. Menyedihkan...
Kalau begitu bagaimana kalau memberitahu kami?
Apakah itu sesuatu yang akan mencelakakan kalian jika kami tahu?
Kadang kala, kesulitan membuat orang menjadi kuat,
memberikan rasa berjuang demi hal benar yang merepotkan itu.
Jadi maksudmu kalau kami tahu yang sebenarnya, kalian tidak bisa menang?
Aku tidak akan terjebak oleh pertanyaan itu.
Tapi aku akan memberitahumu satu hal.
Keberadaan kalian itu sendiri meruapakan suatu kejahatan.
Kau bicara seolah kalian ini berada di pihak kebenaran.
Kalian ini harus dimusnahkan.
Demi masa depan...
Masa depan...
Kakeru, lari!
Serahkan ini padaku!
Tapi senpai, badanmu masih...
Kamu akan melindungi Yuka, bukan?
Yukiko dan Kukuri ikut dengan dia!
Baik.
Tidak akan kubiarkan kau lolos, sang pemilik Mata Aeon!
Kokusei Genbu, atas kehendak Mizu no Toi, hancurkan lawanku!
Kyuukyuu Nyoritsuryou!
Jangan menghalangiku, fragmen!
Air atas api!
Misuzu-senpai!
Bagus.
Sekarang tunjukkan kekuatanmu padaku
Jangan, Kakeru.
Kamu juga masih belum benar-benar pulih!
Kalau kau bertarung, kali ini badanmu--!
Badanku terasa sakit sekali.
Tapi aku tidak ada pilihan lain!
Ada apa?
Sudah selesaikah?
Ksatria Hitam!
Kau terlalu lemah!
Brengsek...
Apa...
Abraxas?
Kukuri-san, hebat!
Itukah kekuatannya Kukuri?
Scholastica melarikan diri?
Ikatan... Kekuatannya sangat besar tapi juga rapuh.
Ayo pergi ke tempat yang kira-kira Yuka akan datangi.
Baik.
Mungkin sudah terlambat.
Takahisa-senpai!
Kenapa kau compang-camping begitu?
Ternyata lawanku cukup kuat juga.
Tapi dia melarikan diri.
Apa maksudmu sudah terlambat?
Ini punya Yuka-san...
Di mana kau menemukannya?
Di UKS.
Senpai!
Tempat itu porak poranda.
Tidak mungkin...
Yuka!
Beikutnya: Kebangkitan Distorsi.
Semoga saja ada jawaban di akhir mimpi buruk ini
Berikutnya
Kebangkitan Distorsi
Sampai jumpa di [Malam Merah] berikutnya